Депутаты маслихата столицы поддержали инициативу о присвоении легкорельсовой транспортной системе нового названия. Вместо привычного обозначения LRT предлагается использовать бренд «Тарлан Астана».
Вопрос был рассмотрен на очередном заседании городского маслихата. Как сообщил исполняющий обязанности руководителя управления по развитию языков и архивного дела Астаны Досжан Исабек, предложение появилось по инициативе общественности города.
По его словам, название LRT носит технический характер и использовалось в рамках реализации проекта. Для повседневного использования предлагается выбрать более понятное и запоминающееся наименование, отражающее особенности казахской культуры и современный облик столицы.
При обсуждении рассматривались различные варианты, среди которых были «Сұңқар», «Лашын», «Құлан», «Аспан» и другие. В результате члены городской ономастической комиссии поддержали название «Тарлан Астана».
Отмечается, что слово «тарлан» в казахской культуре ассоциируется со скоростью, силой, свободой, надежностью и благородством. Именно эти качества, по мнению авторов инициативы, должны символизировать новую транспортную систему столицы.
В ходе заседания также были рассмотрены вопросы городского бюджета на ближайшие три года. По информации управления экономики и бюджетного планирования, на благоустройство районов, санитарную очистку и озеленение территорий, включая участки возле отдельных станций LRT, дополнительно предусмотрено 18,3 млрд тенге.
Окончательное решение о новом названии транспортной системы будет принято после прохождения всех необходимых процедур.
